:11:00
Sei uscito con una, ieri sera?
:11:02
Se sono uscito con una?
:11:04
L'avessi vista! Era una...
:11:07
Non raccontare a mio figIio
Ie tue sudicie storie di sesso!
:11:09
Le racconto soIo a tuo marito,
Ie mie sudicie storie di sesso.
:11:12
Nemmeno a Iui.
Potrebbero venirgIi deIIe idee.
:11:15
Ma perché mi metti sempre in mezzo?
Sono con i miei bambini.
:11:18
D'accordo? Grazie.
:11:21
Mangia.
:11:22
Pronto? Nessun probIema.
:11:28
Mike, ''mai dire Mike''.
:11:31
Vorrá dire: ''muovete iI cuIo
e correte qui per favore'', capitano.
:11:37
Non vuoIe.
:11:48
Ehi, bamboIa!
:11:50
Dov'é Howard?
:11:51
E' Iaggiú, vi stava cercando.
Ha avuto giornate migIiori.
:11:57
Accidenti!
:11:59
FaIIo e subito, maIedizione!
:12:02
Benvenuti neII'incubo.
:12:05
Vedete qui?
:12:07
Giochiamo a scoprire Ie differenze.
:12:10
Ricordate com'era?
:12:12
Queste piattaforme
hanno un'aria famiIiare, vero?
:12:14
C'erano dei... pacchetti argentati.
Sembravano mattoncini...
:12:17
...con etichette rosse sopra,
in piIe aIte cosí...
:12:20
Tutta I'eroina, sparita!
:12:22
II coIpo deIIa nostra vita.
Circa 100 miIioni di doIIari.
:12:24
- Spariti!
- E' un beI casino.
:12:26
No, ve Io dico io cos'é:
é un casino di merda!
:12:29
Puó dirIo forte.
:12:31
SaIve, AIison.
:12:32
Conoscete iI capitano SincIair, vero?
II mastino capo deIIa discipIinare.
:12:36
Se non ti conoscessi,
Io prenderei per un compIimento.
:12:39
Scusate, se avete cose personaIi
da discutere, io e iI mio coIIega...
:12:43
Non c'é niente di personaIe.
Sto soIo facendo iI mio Iavoro.
:12:46
Ed é beIIo sapere che una spiata puó
trasformare questo in un caso nazionaIe!
:12:51
Non succederá.
Troveremo Ia roba prima che succeda.
:12:55
Indagate partendo da qui.
C'é stata una soffiata aII'interno.
:12:58
E io scopriró Ia veritá.