:29:08
Cosa c'é Ií sotto, coIIega?
:29:21
CopriteIa.
:29:25
La conosceva, vero?
:29:41
Vedrai che troveremo Ia testimone
e anche chi ha fatto questo.
:29:45
Chiedi ad Howard
se ti puó dare un passaggio.
:29:47
Tu dove vai?
:29:49
Hanno chiamato 8 voIte Lois FieIds,
queIIa per cui Iavorava Max.
:29:53
- Vengo con te.
- No, sto bene. Ci vediamo piú tardi.
:29:57
Stai bene?
:29:59
TranquiIIo.
:30:08
Pronto? Pronto!
:30:16
Merda!
:30:21
Sí, cara. Lo so che I'idea
deIIa quaIitá deI rapporto era mia.
:30:25
Non parlarmene.
:30:27
Aspetta un attimo.
:30:29
Senti, mi serve iI fascicoIo compIeto
di Eddie Dominguez.
:30:32
Un attimo.
:30:33
Ho messo quello rosso.
:30:35
Hai messo queIIo rosso? QueIIo con
iI reggicaIze? Perché non hai aspett...
:30:39
Non ci sei mai, tesoro.
:30:41
Non ho accesso a quei fascicoli.
:30:43
Non m'importa niente dei suoi fascicoIi,
é morto! Trova Ia chiave d'accesso!
:30:47
Va' a farti fottere, é illegale!
:30:49
Va' a farti fottere tu!
:30:52
Stai parlando con me?
:30:54
No, é un nostro modo di dire.
''Fottersi...'' E' roba da poIiziotti!
:30:58
E tu sei un poliziotto, vero?