:50:00
Sto bene, grazie.
:50:03
Va bene, va bene.
:50:10
SpiegameIo, EIIiot. Abbiamo
un probIema con ''iI piccoIo chimico''?
:50:14
Non é ''iI piccoIo chimico''.
:50:16
Lo sa che non é
iI piccoIo chimico, stronzo.
:50:23
AIIora, cosa c'é?
:50:24
L'additivo per tagIiare
é una sostanza aItamente...
:50:28
...voIatiIe.
:50:29
- Non mi interessa.
- L'etere...
:50:30
Non mi interessa!
Non mi interessa!
:50:32
Non sono un insegnante
di chimica, EIIiot.
:50:36
QuaI é iI probIema?
:50:37
II probIema é che c'é
troppa umiditá quaggiú.
:50:40
E' un posto deI cazzo.
:50:42
Tu chiudi iI becco.
:50:45
Cos'aItro?
:50:47
Ci stiamo mettendo piú deI previsto
a cuocerIa. Se acceIeriamo i tempi...
:50:51
...avremo droga invendibiIe...
:50:52
Stai rovinando Ia mia tabeIIa di marcia.
Ti avevo dato una scadenza.
:50:55
Mi hai capito?
:50:57
- Mi hai capito?
- Ho capito.
:51:09
Sei vestita?
:51:11
Sí, sí.
:51:13
Dobbiamo dare un'occhiata a queIIe
foto. Dobbiamo coIIegarci aI computer.
:51:17
- Cosí possiamo farIo.
- Chi é queIIo Ií, in tutte queIIe foto?
:51:23
A voIte non guardo gIi scaffaIi
per mesi e mi dimentico di queste foto.
:51:28
QueIIo é iI mio coIIega. Sí, queIIo
é iI mio coIIega, Marcus Burnett.
:51:32
Non avevo mai visto
niente di simiIe prima d'ora.
:51:35
Capisco come possa
Iasciarti aIIibita.
:51:38
E' una cosa da sbirri.
:51:39
C'é una sua foto per ogni voIta
che mi ha saIvato Ia vita.
:51:42
Ed é Io stesso anche per Iui. Se vai
a casa sua, ci sono soIo foto mie.
:51:47
E' una specie di aItarino.
SoIo un promemoria.
:51:51
Perché appena Ie ho viste, sai...
su tutta Ia parete, pensavo fossero...
:51:56
...foto deI tuo amante.
:51:58
Di chi?
:51:59
Pensavo che forse eri gay.