1:22:00
Me ne occupo io.
1:22:03
Qui dentro ho 15 proiettiIi.
1:22:05
E ti giuro che se non cominci a dire
Ia veritá, ti riempio iI cuIo di piombo.
1:22:09
E' soIo un cannaioIo!
1:22:11
- Non ne vaIe Ia pena.
- Ne vuoi anche tu?
1:22:13
Ce n'é anche per te!
1:22:16
No, niente da fare.
1:22:17
Sei soIo, Jojo.
1:22:21
AIIora, Jojo?
1:22:22
Lascia che ti dica...
1:22:23
...che se tu Io fai secco,
non ci serve piú! Lascia perdere!
1:22:27
Non vogIio rovinarmi per questo! Perché
tu hai ucciso Jojo, I'uomo deIIe gomme!
1:22:33
Non vogIio i pezzetti deI suo cerveIIo
addosso! Ti si appiccicano e puzzano!
1:22:39
Non ci sto!
1:22:40
Ti diró queIIo che so. Non so tutto
di tutto, soIo poco di poche cose.
1:22:44
DigIi quaIcosa, Joe!
1:22:46
3 uomini.
1:22:47
Hanno un Iaboratorio...
1:22:48
No, no.
1:22:49
Sono 2 tizi! Uno é morto in un
incidente I'anno scorso, un casino!
1:22:53
Ce n'erano di piú!
1:22:56
No, é un tizio soIo. Cosa sto dicendo?
Uno soIo...
1:23:00
Non mi raccontare baIIe.
1:23:01
Questo é un fottuto genio
aIIa Einstein, un gran cerveIIone...
1:23:04
...un cranio atomico.
E quattr'occhi, con occhiaIi e iI resto.
1:23:07
Genitori ricchi,
vivono a Coconut Grove.
1:23:09
RaccontagIi tutto!
QueIIo ti fa maIe!
1:23:12
Ti diró dov'é.
1:23:14
Lo faresti per noi, Jojo?
1:23:16
Sí, vi vogIio aiutare. Tu metti giú
queIIa pistoIa. Ho I'indirizzo...
1:23:21
...in...
1:23:24
...ufficio.
1:23:26
Grazie.
Perché non Io prendi?
1:23:28
Corro.
1:23:30
- Vai pure.
- Subito.
1:23:31
Sí, vai subito.
Subito va bene.
1:23:33
Offro io.
1:23:35
Perché non vi scegIiete
un paio di gomme da parte mia?
1:23:41
Per un momento ho creduto
che voIessi spararmi suI serio.
1:23:44
Stavo per farIo.
1:23:48
Quando rientra questo stronzo
d'un chimico?
1:23:53
Questo é un appostamento?
1:23:54
Non é come immaginavo.
1:23:56
Credevo ci sarebbe stata piú...
conversazione.
1:23:59
Mi dispiace, non siamo aII'aItezza
dei tuoi...