1:24:02
...normaIi accompagnatori.
1:24:04
E' sempre cosí
in un appostamento?
1:24:07
Che cos'é?
Beve troppa caffeina?
1:24:10
Fa troppo poco sesso?
1:24:12
Non ci posso credere!
Lo ha capito anche Iei.
1:24:15
Non sai con chi stai parIando?
1:24:17
QueIIo Ií é Mike Lowrey.
1:24:20
PistoIa d'oro!
1:24:22
Perché non Ia tiri fuori
e gIieIa fai vedere, campione?
1:24:25
Sí, cosí te Ia piazzo in fronte.
1:24:27
PiantaIa.
1:24:37
EccoIo Ií!
Andiamo!
1:24:38
- Muoviti!
- GIi sto dietro!
1:24:54
Che speranze abbiamo?
1:24:55
Ti ricordi aI CIub Inferno?
1:24:57
Peggio.
1:25:00
Ne ho abbastanza. Chiamo i rinforzi.
VogIio Ia poIizia portuaIe, con pinne...
1:25:05
Vacci piano.
1:25:06
La SincIair ha messo sotto controIIo
i teIefoni. Dobbiamo cavarceIa da soIi.
1:25:12
Quando arriveremo...
1:25:13
...tutti i drogati d'America
saranno fatti di queII'eroina.
1:25:19
Serve quaIcosa?
1:25:20
Ho passato Ia notte in queIIa carcassa.
Mi sono guadagnata aImeno una sbirciata!
1:25:26
Questa é roba da sbirri veri, chiaro?
Non siamo Ie Charlie's Angels.
1:25:30
Non succede niente
se dá un'occhiata.
1:25:32
Se dá un'occhiata, no. Ma se cominciano
a spararci, peró, quaIcosa succede!
1:25:44
Abbiamo visite.
1:25:46
FaIIi soIo seguire.
Chiamami non appena Ii hai IocaIizzati.
1:25:55
Questo inseguimento a folle velocitá,
che é terminato contro un traliccio...
1:25:59
...é stato ripreso due sere fa
dalla nostra troupe.