:28:12
Dat werd stilaan tijd.
:28:15
Kom hier, kijk eens even.
Zie je hem hier?
:28:19
Hij is dood, niet?
:28:20
- Herken je hem?
- Eddie Dominguez.
:28:23
- De ex-smeris.
- Twee punten voor jou.
:28:25
En daar ligt prima heroïne.
:28:27
Sinclair zal hiervan smullen.
:28:30
Geen sporen van braak.
:28:32
Wat is dat? Net Beiroet.
:28:34
Dit is de Al Capone suite.
:28:37
Wat kan ik zeggen? Dat gebeurt.
:28:39
Het is een rotdag.
:28:41
Een echte rotdag.
:28:42
Ik zie hier twee tinten lippenstift.
:28:45
Er ontbreekt iemand.
:28:47
Luister goed.
:28:49
Je enige taak nu is
die persoon opsporen.
:28:53
Dit is onze enige aanwijzing.
:28:55
Ik trek alle telefoontjes na.
:29:08
Wat heb je daar, partner?
:29:21
Bedek haar.
:29:25
Kende hij haar?
:29:41
We vinden de getuige
en de daders.
:29:45
Vraag een lift aan Howard.
:29:47
Waar ga je naartoe?
:29:49
Lois Fields' telefoon natrekken.
Maxie werkte voor haar.
:29:53
- Ik ga met je mee.
- Nee, ik zie je later wel.
:29:57
Gaat het?
:29:59
Best.