1:25:00
Oké. Ik vraag versterking. Het
moet hier wemelen van de politie.
1:25:05
Rustig.
1:25:06
Sinclair luistert alles af.
We moeten dat zelf doen.
1:25:12
Tegen de tijd dat we dat doen...
1:25:13
... is elke junkie in Amerika
high van onze vangst.
1:25:19
Kunnen we je helpen?
1:25:20
Ik stond ook de hele nacht
op wacht. Ik mag ook 's gluren.
1:25:26
Dit is menens, oké?
Geen Charlie's Angels.
1:25:30
Van even gluren ga je niet dood.
1:25:32
Nee? Van een kogel
die ze afvuren, ga je wel dood.
1:25:44
We hebben bezoek.
1:25:46
Laat ze volgen.
Zeg me waar ze zich ophouden.
1:25:55
Deze achtervolging die eindigde
nabij River Drive en 34th Street...
1:25:59
... werd twee dagen geleden
gefilmd.
1:26:03
Ma!
1:26:07
Zei je niet dat papa
in Cleveland was? Onmogelijk.
1:26:14
Hij wenst maar
dat hij in Cleveland was.
1:26:17
Ik zeg het je,
die Fouchet is een gladde.
1:26:21
F.B.I. DEA,
ze hebben geen dossier over hem.
1:26:24
Maar nu krijgt hij
met ons te maken.
1:26:37
Wat is dat?
1:26:39
Geen handboeien meer.
1:26:41
Juist, ja.
1:26:43
Flinke jongen.
1:26:46
Excuseer me, mevrouw. Mevrouw!
1:26:48
Gasten moeten
aangemeld worden.
1:26:51
Dat maakt me razend.
1:26:52
Dame! Dame!
1:26:55
Als jullie terugkomen,
is dit voorbij, ja?
1:26:59
Reken maar.