:09:08
(Beeping)
:09:10
To Juneau Daily Chronicle. Stop.
:09:13
Steele wins first race
of season. Stop.
:09:16
Three-time winner keeps
Golden Collar. Stop. Nome. Stop.
:09:20
That Steele is some dog, huh, Morris?
:09:23
(Telegraph wire beeping rhythmically)
:09:26
Congratulations there, boss, there.
:09:28
It was a pleasure
runnin' behind youse.
:09:31
But the view got monotonous.
:09:33
You are the most amazing,
exalted, pre-eminent...
:09:36
You won!
:09:40
Hmm...
:09:42
I don't know.
You think Steele's losing his edge?
:09:45
Yeah, looks like just about any dog
could outrun him.
:09:49
- (Growling)
- Balto!
:09:51
What a crazy thing to do
just to show off to a pretty girl!
:09:57
I'm sure Jenna would love
to have you on her team.
:10:00
- Hey! Rosy! Stay away from him!
- Dad!
:10:02
He might bite you, honey.
He's part wolf.
:10:06
Now you've hurt his feelings.
:10:08
- (Steele chuckling)
- (Dad) Come on now.
:10:11
Congratulations, Steele.
:10:14
- Oooh!
- (Steele) Ladies.
:10:19
- Hi, there, Jenna. Enjoy the race?
- Yeah.
:10:21
- Almost as much as you did.
- Thanks.
:10:24
Jenna, let's go celebrate. I know
where all the bones are buried.
:10:28
I don't know.
Suddenly, I've lost my appetite.
:10:31
Oh!
:10:33
Well, maybe your taste
runs more toward... wolf.
:10:38
Jenna! Come on, girl.
We're going back home.
:10:41
Sorry, Steele.
My girl is calling me.
:10:44
On the other hand,
:10:46
my girl is away
at boarding school.
:10:50
(Steele yawns and burps)
:10:52
Whoo... ohh! Oh.