:27:03
Good luck, kiddo.
:27:05
Balto? What are you, nuts?
:27:07
Steele catches you here,
he'll turn you into kibble!
:27:10
Let the half-dog run. It will be fun
making him eat our snow.
:27:14
Get set.
:27:16
- Balto?
- What does he think he's doing?
:27:19
(Both panting and grunting)
:27:22
(Growls)
:27:24
Oh, Balto, come on, come on!
:27:26
Balto, go!
:27:32
- Ohhh!
- (Evil laughing)
:27:34
Hey! That's a foul!
:27:36
Where's the referee? Is he blind?
:27:43
(Boris)
Go, Balto, go! Jump, jump, jump!
:27:46
Hey! That's my boy!
:27:48
Go, Balto!
:27:53
(Boris) Balto, where are you going?
:27:56
That's the long way...
Balto, get back in the race!
:28:06
- Huh?
- Sorry!
:28:09
Who's eating whose snow now, mutt?
:28:12
(Cheering)
:28:15
Time!
:28:17
- What?!
- Ho-ho-ho!
:28:19
Did I teach him well?.
I could kiss that crazy pooch.
:28:30
Nikki, Kaltag, Star, move it.
We're strapping up.
:28:33
Hey, now, just a second here, Steele.
:28:36
I was the fastest dog.
:28:38
You were the fastest... what?
:28:41
Do you honestly think any musher
would put you on his team?
:28:45
- You're really mixed-up!
- Steele!
:28:48
It doesn't matter who's on the team
as long as the medicine gets through.
:28:52
Stop being such a glory hound.
:28:54
You're a hundred per cent right,
Jenna. I... I...
:28:57
I wasn't thinking about the children.