:48:00
Since... Since when do you need
a pedigree to help someone?
:48:07
Steele.
:48:09
Let me help you.
:48:11
(Nikki) Look at his eyes!
:48:20
- He'll feel that tomorrow.
- He's feeling it now!
:48:23
Ouch!
:48:25
(Grunts)
:48:27
I don't want to fight.
:48:29
(Growling quietly)
:48:34
- Whoa! That can't be legal!
- Yeah!
:48:38
(Grunting)
:48:45
That stuff is fragile!
:48:47
What's with Steele?
Balto wants to help.
:48:49
Whoa!
:48:52
(Screams)
:49:01
(Laughing)
:49:05
Ah! Look!
:49:10
Huh?
:49:21
Aaah!
:49:42
(Musher groaning) Oh, good boy.
:49:45
Ahh.