:20:00
- Rozi je unutra.
- U bolnici? Zato?
:20:04
Ima temperaturu
i strano kalje.
:20:11
ta je sa njom, Balto?
:20:13
Nisam siguran,
ali znam kako æemo saznati. Dodji.
:20:20
Imam kljuèeve od grada.
:20:28
Posle tebe.
:20:34
Velike ape su nam nasledne.
Barem sa jedne strane.
:20:43
- Ne udaljavaj se.
- Nema frke.
:20:51
Ovde je tako mraèno.
Nije da se plaim.
:20:57
Mraèno? ali se? Ovo je
najlepe mesto na svetu.
:21:02
Psi godinama putuju
samo da stignu dovde.
:21:05
Ovamo? Ne vidim zato.
:21:08
To je zato to gleda
u polupraznu èiniju.
:21:12
- Vidi? Ovo su polarni gleèeri.
- Balto, to su slomljene flae.
:21:18
I nisu poluprazne,
veæ potpuno prazne.
:21:21
Sunce.
:21:24
A na severu...
:21:30
Polarna svetlost!
:21:36
U pravu si, Balto. Divno je.
:21:43
Da. Divno.
:21:53
- Laku noæ, Rozi.
- Tako mi je hladno.
:21:57
Evo ti jo jedno æebe.
Utopli se i odmori.