Balto

:29:00

Važno je doneti lek
i to æu i uraditi.

:29:04

A kada se vratim
uvezaæu te u loptu...

:29:08

i dati te maèkama da se igraju.

:29:10

Dobar pas, Stil.

:29:13

Bravo momèe! A sada, pogledajmo
našeg pobednika.

:29:18

Pogledajmo našeg pobednika.

:29:22

Njemu se teško može verovati.

:29:24

- On je delom vuk.
- Vidiš te zube?

:29:27

Mogao bi da me napadne.
Niki, Kaltag, Star, idemo!

:29:39

- Balto, žao mi je...
- Bolje æuti, Džena.

:29:43

- Mogao bih da te napadnem.
- Balto, èekaj. Balto!

:29:51

Dokle god ima nade za onu decu
ovo æe ostati upaljeno.

:29:54

- To æe zaprezi pokazati put nazad.
- Mirno, mirno. Nazad, nazad.

:30:02

Što pre krenu,
pre æe se vratiti.

:30:05

Ispruži se. Ispruži se, Star.

:30:53

Polako sa tim.

:30:56

U redu, a sada je
dobro prièvrsti.