Balto

1:04:04

Naravno, kao što znate,
plivao sam i plivao.

1:04:07

Bilo je užasno hladno. I tada...

1:04:11

Napokon, rekoh sebi, Stil,

1:04:14

moraæeš da pronadješ
put do površine.

1:04:17

- I tako ja... Šta?
- To je Balto. Sa lekom!

1:04:25

Stil, mislim da æeš
morati nešto da objasniš!

1:04:37

- Dobro, dobro. Objasniæu.
- Prièaj mi malo o tome.

1:04:41

Vi niste bili tamo, i zato...

1:04:42

Èekajte malo momci.
Samo sekund. Molim vas?

1:04:46

Gubi se.

1:05:08

Polako tamo. Mirno.
Prevalio je dug put.

1:05:12

- Kako mu je?
- Biæe mu dobro.

1:05:32

Dobar pas, Balto.

1:05:34

Dragi, najdraži Balto.

1:05:37

Dobar pas!

1:05:40

Ni pas! Ni vuk! Ti si junak!

1:05:54

Hajde momak.
Neko hoæe da te vidi.

1:05:57

Hvala! Hvala!