Balto

1:07:08

Ovuda Balto!

1:07:10

On je najizdržljiviji,
najverniji, najinteligentniji!

1:07:13

Trebalo bi da mu dignu spomenik!

1:07:15

- Ti si to rekao!
- Jesam li?

1:07:43

Evo ga, bako.
Blejz ga je pronašao.

1:07:48

Tako je.

1:07:54

Šta piše?

1:07:56

- "Posveæeno... " Nesvarljivom?
- Nesavladivom.

1:08:02

"Nesavladivom duhu
zaprežnih pasa..."

1:08:07

"...koji su preneli lekove

1:08:10

"965 kilometara od Nenane
u pomoæ ugroženom Nomu...

1:08:15

"u zimu godine 1925."

1:08:18

"izdržljivost,
vernost, inteligencija"

1:08:22

U stvari,
Balto je sve to uradio, zar ne?

1:08:25

Da zlato, on je to uradio.

1:08:27

A danas održavaju
"Iditarod trku zaprega"

1:08:30

koja vodi baš istom
stazom kojom su on i ostali išli.

1:08:33

- Može li Blejz to da uradi, bako?
- Možda. Ako vežba.

1:08:40

- Ako mnogo vežba.
- Idemo Blejz. Hajde! Napred!

1:08:52

Hvala ti Balto.
Bila bih izgubljena bez tebe.