:36:01
A v naí nevinné ruce...
:36:03
dálkovì øízený detonátor.
:36:05
Co chcete?
:36:07
Co chci, pane starosto?
:36:09
Jedinou vìc: Batmana.
:36:11
Potluèeného, polámaného, krvácejícího,
:36:13
jedním slovem: mrtvého!
:36:19
Batmana.
:36:20
Koho tu vidíme?
:36:23
Gothamskou...
:36:24
vlivnou...
:36:25
smetánku.
:36:27
Jistì nìkdo z vás ví, kde Batman je.
:36:29
Moná, e se skrývá
mezi vaemi bledými tváøemi!
:36:33
Dávám vám dvì minuty.
:36:41
Harvey!
:36:43
Já jsem Batman!
:37:03
Pøekazíme jim to.
:37:04
Vylez na lana.
:37:06
Opatrnì.
:37:06
Neboj se.
:37:25
Do práce, chlapci!
:37:48
Je to ná den.
:37:58
Chytni ji! At nevybuchne!