:12:09
Παρά τη γενναι΄α προσπάθεια του Μπάτμαν...
:12:12
ο Διπρόσωπος ει΄ναι ακόμη
ελεύθερος και επικι΄νδυνος.
:12:16
¶_ λλη μια ει΄δηση απόψε.
:12:18
Ό μεγιστάνας Μπρους Γουέην
μοιράζεται τα κέρδη του...
:12:21
με τους εργαζόμενους στην εταιρι΄α
ηλεκτρονικών Γουέην.
:12:36
Kύριε Γουέην.
:12:39
Οι επιθεωρήσεις σας είναι ευχαρίστηση για μας.
:12:42
θεέ μου, είναι αυτός!
:12:45
Είμαι νικητής.
:12:49
Είμαι νικητής.
:12:52
Εναλλακτικά καύσιμα.
:12:55
Πέρασε η ώρα!
:12:57
Kαλύτερα να πάμε στο τμήμα
έρευνας και ανάπτυξης.
:13:01
Ο κύριος...;
:13:04
Μπρους Γουέην.
:13:06
Αυτό είναι το δικό μου όνομα. Εσείς είστε...;
:13:09
Νύγμα.
:13:10
΄Εντουαρντ.
:13:12
΄Εντουαρντ Νύγμα.
Εσείς προσωπικά με προσλάβατε.
:13:14
Το λέω σε όλους.
:13:16
Δεν έχουμε συστηθεί ποτέ, αλλά έχετε
υπογράψει το έγγραφο πρόσληψής μου.
:13:22
χρειάζομαι το χέρι μου, Εντ.
:13:25
Φυσικά.
:13:27
Συγνώμη.
:13:28
Απλώς...
:13:31
είστε το είδωλό μου.
:13:33
Στη δουλειά.
:13:34
Μερικοί προσπαθούν να μας χωρίσουν.
:13:37
Στη δουλειά σου!
:13:39
Δεν πειράζει.
:13:40
Τι έχεις στο μυαλό σου;
:13:42
Ακριβώς...
:13:43
Τι έχουμε όλοι στο μυαλό μας;
:13:46
Εγκεφαλικά κύματα.
:13:52
Το μέλλον...
:13:53
των Επιχειρήσεων Γουέην...
:13:56
είναι τα εγκεφαλικά κύματα.