1:17:05
Γειά.
1:17:12
Τι έκανες;
1:17:14
΄Εχεις πρόβλημα αχαριστίας, το ξέρεις;
1:17:17
χρειάζομαι ένα όνομα.
Μπατ-παιδί, Φτερωτός ιππότης;
1:17:20
Τι όνομα ταιριάζει στο βοηθό μου;
1:17:22
"Ντικ Γκρέισον, σπουδαστής κολεγίου."
1:17:24
Στο διάβολο!
1:17:26
Μου χρωστάς τη ζωή σου.
1:17:27
Μπορούσες να έχεις σκοτωθεί.
1:17:30
Είμαι ο νέος σου παρτενέρ.
1:17:31
΄Οχι!
1:17:33
΄Οταν βγαίνεις το βράδυ, θα σε παρακολουθώ.
1:17:37
Πως θα μ΄ εμποδίσεις;
1:17:40
Μπορώ να σ΄ εμποδίσω.
1:17:45
Αλ, κρέμασέ την δίπλα στη Μπατ-στολή...
1:17:48
εκεί είναι η θέση της.
1:17:53
Τον ενθαρρύνεις.
1:17:56
Οι νεαροί που ζητούν εκδίκηση,
δε χρειάζονται ενθάρρυνση.
1:18:00
χρειάζονται καθοδήγηση.
1:18:03
Εσείς ξέρετε τις συνέπειες
των επιλογών στη ζωή.
1:18:15
Ακόμα κι η Τσέης αποκαλεί
τη ζωή του Μπάτμαν κατάρα.
1:18:18
΄ισως η κυρία είναι ό,τι συνιστά ο γιατρός.
1:18:21
Φαίνεται όμορφη και σοφή.
1:18:24
Δεν έχω ερωτευτεί ξανά.
1:18:27
Πηγαίνετε σ΄ αυτήν.
1:18:30
Πείτε της πως νιώθετε.
1:18:32
θέλει το Μπάτμαν, όχι το Μπρους Γουέην.
1:18:35
Αφήστε την ν΄ αποφασίσει.