:16:28
Hi.
:16:35
What were you doing?
:16:37
You got a reaI gratitude probIem,
you know that?
:16:40
I need a name. Batboy? Knight Wing?
:16:43
What's a good sidekick name?
:16:45
''Dick Grayson, coIIege student.''
:16:47
Screw you!
:16:48
I saved your Iife. You owe me.
:16:50
You're going to get yourseIf kiIIed.
:16:53
I'm your new partner.
:16:54
No!
:16:56
Whenever you go out at night, I'II be
watching. Where Batman goes, I'II go.
:17:00
How wiII you stop me?
:17:03
I can stop you.
:17:09
Hang this next to the Batsuit...
:17:11
...where it beIongs.
:17:16
You're encouraging him.
:17:19
Young men with a mind for revenge
need IittIe encouragement.
:17:23
They need guidance.
:17:26
You, above aII, shouId know
the consequences of the Iife you choose.
:17:38
Even Chase caIIs being Batman a curse.
:17:41
Perhaps the Iady is just
what the doctor ordered.
:17:44
She seems IoveIy and wise.
:17:47
I've never been in Iove before.
:17:50
Go to her.
:17:52
TeII her how you feeI.
:17:54
She wants Batman, not Bruce Wayne.
:17:57
Let her decide.