:13:09
.היי
:13:16
?מה לעזאזל אתה חושב שעשית
:13:18
יש לך בעיה בהכרת תודה... אתה יודע
?את זה ברוס
:13:21
?אני צריך שם... מה דעתך? באט בוי? נייט ווינג
:13:24
?מה אתה אומר? איזה שם מתאים
:13:26
'מה דעתך : דיק גרייסון , תלמיד קולג
:13:28
.לך תזדיין
:13:29
.אני הצלתי אותך , אתה חייב לי
:13:31
אתה איבדת שליטה... יכולת לגרום
.לעצמך להיהרגע
:13:34
.אתה מסתכל על השותף החדש שלך
:13:35
.לא
:13:37
אני אעקוב בכל לילה כשתצא
.לאיפה שבאטמן ילך , אני אהיה לצידו
:13:41
?איך תעצור בעדי
:13:44
.אני יכול לעצור אותך
:13:50
...אל , תלה את זה ליד החליפות
:13:52
.לאיפה שזה שייך
:13:57
.אתה מעודד אותו
:14:00
...אנשים צעירים עם רצון לנקמה לא צריכים הרבה עידוד
:14:04
.הם צריכים הדרכה
:14:07
אתה מעל כולם צריך לדעת
.את התוצאות לחיים שבחרת
:14:19
.צ'ייס קראה למצב של באטמן קללה
:14:22
...אולי הבחורה הזאת היא בדיוק מה שצריך
:14:25
.היא נראית טובה וחכמה
:14:28
.אף פעם לא הייתי מאוהב , אל
:14:31
.לך אליה
:14:33
.תגיד לה איך אתה מרגיש
:14:35
היא רוצה את באטמן , לא
.את ברוס וויין
:14:38
.תן לגברת להחליט