:13:01
Gospodin...?
:13:04
Bruce Wayne.
:13:06
Ne, to je moje ime. A vi ste?
:13:09
Nygma.
:13:10
Edward.
:13:11
Edward Nygma. Vi ste me osobno unajmili.
:13:14
Ba kako sam svima rekao.
:13:16
Nismo se upoznali.
No vae je ime bilo na ugovoru. Imam ga.
:13:22
Treba mi ta ruka.
:13:25
Svakako.
:13:27
Oprostite.
:13:28
Samo to...
:13:31
vi ste moj idol.
:13:33
Na posao.
:13:34
Neki ljudi nastoje nas razdvojiti.
:13:37
Natrag na posao.
:13:39
Sve u redu.
:13:40
G. Nygma, to vam je na pameti?
:13:42
Ba tako.
:13:44
to nam je svima na pameti?
:13:46
Modani valovi.
:13:52
Buduænost...
:13:53
poduzetnitva Wayne...
:13:56
su modani valovi.
:13:59
Moram se isprièati.
:14:01
-Jutros sam mu obustavio projekt.
-U redu je.
:14:04
Imam ga!
:14:15
Moj pronalazak...
:14:16
usmjeruje svaki TV-signal
ravno u ljudski mozak.
:14:21
Podraujuæi neurone,
upravljajuæi modanim valovima...
:14:24
ovaj ureðaj omoguæuje gledatelju
da osjeæa kao da je u emisiji.
:14:30
Èemu da nas ugnjetava nemarni svijet?
:14:33
Rekli ste
''upravljajuæi modanim valovima''?
:14:38
Da.
:14:40
Ali...
:14:42
nekome poput vas to nikad ne bi trebalo.
:14:45
Nekome tako...
:14:47
inteligentnom, domiljatom i...
:14:50
armantnom.
:14:52
Trebam sredstva za pokuse s ljudima.
Dajte da vam pokaem!
:14:57
Sluajte...
:14:58
trebaju mi tehnièke sheme te stvari.