1:17:04
Zdravo.
1:17:12
Kog si vraga radio?
1:17:14
Stvarno te muèi zahvalnost!
1:17:17
Treba mi ime. Bat-momak? Noæno Krilo?
1:17:20
Neko dobro kompanjonsko ime?
1:17:22
''Dick Grayson, student.''
1:17:24
Goni se!
1:17:25
Spasio sam ti ivot, duan si mi.
1:17:27
Skrenuo si, poginut æe.
1:17:30
Gleda novog kompanjona.
1:17:31
Ne!
1:17:33
Kad god noæu iziðe, motrit æu.
Kamo god Batman, tamo i ja.
1:17:37
Kako æe me sprijeèiti?
1:17:40
Ja to mogu.
1:17:45
Objesi to kraj Batmanova odijela...
1:17:47
kamo i pripada.
1:17:53
A ti ga ohrabruje.
1:17:56
Mladiæima s osvetom na umu
treba malo ohrabrenja.
1:18:00
Njih treba voditi.
1:18:03
Vi biste iznad svih trebali znati
posljedice ivota kojeg ste izabrali.
1:18:15
Èak i Chase Batmanov ivot
zove prokletstvom.
1:18:18
Moda je dama ba ono
to je pripisao lijeènik.
1:18:21
Djeluje ljupka i mudra.
1:18:24
Nikad nisam bio zaljubljen.
1:18:27
Poðite do nje.
1:18:29
Recite to osjeæate.
1:18:31
Ona eli Batmana, ne Waynea.
1:18:34
Dajte da dama odluèi.