:04:05
Che entrata!
:04:07
Due Facce?
:04:08
Due guardie morte.
:04:10
Ha un ostaggio. Non ce I'aspettavamo.
:04:12
Avremmo dovuto.
:04:14
La Seconda Banca di Gotham...
:04:15
Nel secondo anniversario della sua cattura.
:04:17
Come faceva a resistere?
:04:19
Sono Chase Meridian.
:04:20
Le ho chiesto di venire per una consulenza.
È specializzata in...
:04:25
Psicopatologia, doppia personalitä.
Ho letto le sue teorie.
:04:28
Davvero acute.
:04:29
Semplici, ma acute.
:04:31
Sono lusingata. Non ë da tutte
essere lette da un supereroe.
:04:35
Possiamo parlarci?
:04:36
- Ci sono degli innocenti lassû.
- Non servirä a niente.
:04:39
- Li farä fuori senza batter ciglio.
- Proprio così.
:04:42
Un trauma capace di generare
un'altra personalitä, porta il soggetto...
:04:45
In un mondo privo dei consueti concetti
di bene e male.
:04:48
Esatto.
:04:49
Come nel suo caso.
:04:51
Potrei scrivere cose grandiose su un uomo
che va in giro vestito da roditore volante.
:04:57
I pipistrelli non sono roditori.
:05:00
Davvero? Non Io sapevo.
:05:02
Lei ë davvero interessante.
:05:06
Mi chiami pure Chase.
:05:10
A proposito, ha un nome
o devo chiamarla "Bats"?
:05:19
Cominciamo con un bel botto!
:05:30
Puntualissimo, anche per il suo funerale.
Ragazzi!
:05:33
Uccidete il pipistrello!
:05:46
Disintegratelo!
:05:59
Apriti, Sesamo.