:44:09
Signor Bruce?
:44:16
Proprio come i miei genitori.
:44:18
Sta succedendo di nuovo.
:44:21
Un mostro esce dalle tenebre,
un grido, due spari.
:44:26
Li ho uccisi io.
:44:28
Come ha detto?
:44:30
Li ha uccisi lui.
:44:31
Due Facce.
:44:32
Ha massacrato i genitori di quel ragazzo.
:44:35
No.
:44:36
Lei ha detto: "Li ho uccisi io."
:44:50
Abbi cura del ragazzo.
:44:52
Certo, signore.
:45:01
Posso aiutarla a disfare i bagagli?
:45:05
No.
:45:06
Non starô qui a lungo.
:45:11
È un pettirosso?
:45:16
Una volta, il trapezio di mio fratello
si ruppe ed io Io salvai.
:45:21
Mio padre diceva che ero il suo eroe.
:45:24
Arrivai come un pettirosso, robin.
:45:28
Bell'eroe che sono diventato!
:45:31
Suo padre aveva ragione.
:45:34
Lei ë davvero un eroe.
:45:43
Buttalo via, non mi servirä piû.
:45:48
Lo metterô da una parte.
:45:57
Le ali spezzate col tempo guariscono.