:32:16
Dames en heren...
:32:19
jongens en meisjes...
:32:21
welkom bij de mooiste show op aarde!
:32:24
Wie is deze beeldschone jongedame?
:32:27
Dokter Chase Meridian.
:32:28
Een dokter?
:32:29
Wat voor dokter?
:32:31
...voor het kinderziekenhuis.
:32:33
Applaus voor onze grootste geldschieter:
:32:37
Bruce Wayne!
:32:40
Dames en heren...
:32:43
op twintig meter hoogte...
:32:45
vertonen zij hun halsbrekende toeren...
:32:49
de Vliegende Graysons!
:33:43
Luister...
:33:44
ik ga dit weekend bergbeklimmen.
Heb je zin om mee te gaan?
:33:49
Dat zou ik graag willen.
:33:50
Ik ben dol op klimmen. Echt waar.
:33:53
Maar?
:33:55
Ik heb iemand ontmoet.
:33:58
Dat is snel. Je woont hier net.