1:06:04
Ik denk iedere dag
aan het vangen van Two-Face.
1:06:09
Hij heeft mijn leven verknald.
1:06:13
Toen ik vanavond buiten was...
1:06:15
beeldde ik me in dat ik met hem vocht...
1:06:17
ook toen ik met jou vocht...
1:06:20
ik voelde geen pijn meer.
1:06:23
Begrijp je dat?
1:06:25
Ja.
1:06:26
Mooi zo.
1:06:28
Want jij moet me helpen zoeken.
1:06:30
Als we hem vinden...
1:06:32
maak ik hem af.
1:06:35
Dus jij wilt iemand vermoorden?
1:06:38
Alleen Two-Face.
1:06:43
Ik weet hoe dat gaat:
1:06:46
Jij vermoordt hem.
1:06:49
Maar je pijn verzacht niet,
ze wordt alleen maar groter.
1:06:52
Dus ga je op zoek naar je volgende
slachtoffer, en nog één...
1:06:56
en nog één...
1:06:59
tot je je op een verschrikkelijke
ochtend opeens realiseert...
1:07:02
dat je hele leven uit wraak bestaat...
1:07:05
en je weet niet waarom.
1:07:08
Je snapt er niets van.
1:07:10
Jouw familie is niet vermoord
door een maniak.
1:07:14
Wel waar.
1:07:16
We zijn hetzelfde.
1:07:18
Als dat zo is, help me dan.
Leid me op tot je partner.
1:07:25
Nee.
1:07:26
Dat kan ik niet.
1:07:28
Jij kunt nog kiezen.
1:07:31
Luister, Bruce...
1:07:32
ik doe mee, of je wilt of niet.
1:07:52
Vanavond is de chic van Gotham
samengekomen voor Edward Nygma's...
1:07:56
onthullingsgala
van zijn Nieuwe Verbeterde Buis.