Batman Forever

:39:42

Dobro je što ste ga prihvatili.
On nema više nikoga.

:39:45

Èitav dan je popunjavao papire.
Nije spavao, ni jeo.

:40:00

Dobrodošli, gospodaru Grayson.

:40:02

Ja sam Alfred.

:40:03

Š'a ima, Al?

:40:06

Za tebe je spremljena soba.
Možda bi prvo jeo.

:40:13

U redu, odoh ja odavde.

:40:17

Molim?

:40:18

Rekao sam panduru da æu ostati...

:40:20

kako bih izbegao
socijalu i milostinju.

:40:23

Bez uvrede, ne bih, hvala.
Vidimo se.

:40:26

Èuvaj se, Al.

:40:39

Kuda æeš? Cirkus je veæ
na pola puta do Metropolisa.

:40:42

Naæi æu Dvoliènog.

:40:44

I onda æu ga ubiti.

:40:46

Njegovom smræu
neæe nestati bol.

:40:49

Samo æe se pogoršati.

:40:50

Poštedi me ceremonija.

:40:53

Ne treba mi ni tvoj savet,
niti milostinja.

:40:57

Lep motor.

:40:59

Puno visiš po
motoristièkim barovima?