Before Sunrise
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:03
- ¿De acuerdo?
- Nos preguntamos mutuamente.

:19:06
Sí. Hay que contestar
con el 100% de honestidad.

:19:09
- Por supuesto.
- Muy bien.

:19:10
Bien, primera pregunta.
:19:12
- Tu turno.
- Sí, yo te pregunto a ti.

:19:15
Describe cómo fueron
tus primeros sentimientos sexuales...

:19:18
hacia una persona.
:19:21
¿Mis primeros sentimientos sexuales?
Oh, Dios mío.

:19:26
Te entiendo.
:19:27
Jean-Marc Fleury.
:19:30
¿Jean-Marc Fleury?
:19:32
Estábamos en un campamento de verano,
y él era nadador.

:19:36
Tenía el pelo decolorado por el cloro
y los ojos verdes,

:19:39
y para mejorar sus tiempos
se había afeitado las piernas y los brazos.

:19:43
- Qué desagradable.
- Era como un fantástico delfín.

:19:46
Mi amiga Emma estaba loca por él.
:19:48
Un día, yo tomé un atajo por el campo
para ir a mi habitación,

:19:52
y él me acompañó. Yo le dije:
:19:55
"Deberías salir con Emma
porque está loca por ti".

:19:58
Él se volvió hacia mí y dijo:
:20:00
"Vaya, pues lo siento,
porque yo estoy loco por ti".

:20:04
Eso, de verdad, hizo que me asustara,
:20:07
porque él me gustaba mucho.
:20:09
Entonces me pidió que saliéramos.
Yo hice como que no me gustaba.

:20:15
Es que tenía miedo de lo que
yo misma podría hacer.

:20:21
Fui a verle nadar alguna vez
durante el campeonato de natación.

:20:25
Era tan sexy. De verdad.
O sea, verdaderamente sexy.

:20:27
Nos escribimos unas pequeñas
declaraciones de amor al final del verano,

:20:32
y prometimos
que nos escribiríamos siempre,

:20:35
y que nos veríamos pronto...
:20:38
- ¿Y lo hicisteis?
- Por supuesto que no.

:20:41
Entonces éste es el momento de decirte
que resulta que soy un nadador fantástico.

:20:46
- ¿De verdad?
- Sí.

:20:48
- Tomo nota de eso.
- Muy bien.

:20:50
- Me toca, ¿no?
- Sí, te toca.

:20:56
¿Alguna vez te has enamorado?
:20:59
Sí. Siguiente pregunta.

anterior.
siguiente.