Before Sunrise
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:01:00
No, de verdad.
Las mujeres la usaban para dar a luz.

1:01:03
Y en ciertos lugares, aún lo hacen.
1:01:07
La mujer que está de parto
entra en una tienda,

1:01:09
y las mujeres de la tribu
la rodean y danzan.

1:01:12
Animan a la parturienta a bailar con ellas,
1:01:15
para hacer el parto menos doloroso.
1:01:17
Y cuando nace el bebé,
todas bailan para celebrarlo.

1:01:21
No creo que mi madre lo hubiera hecho.
1:01:24
Me gusta la idea del baile
como tarea común.

1:01:26
- Algo en lo que todo el mundo participa.
- Cierto.

1:01:29
Una vez había un anciano
que miraba bailar a los jóvenes.

1:01:34
Y dijo: "Qué bonito.
1:01:35
"Intentan librarse de sus genitales,
y convertirse en ángeles".

1:01:38
- Me gusta.
- Una pregunta sobre esa danza.

1:01:41
Mientras las mujeres bailan
en plan espiritual y eso,

1:01:44
¿dónde están los hombres?
1:01:45
¿Han salido a buscar comida?
¿No están invitados? ¿No les necesitan?

1:01:49
Suerte que no nos comamos
sus cabezas tras aparearnos.

1:01:52
¿No lo hacen ciertos insectos y arañas?
1:01:55
Os dejamos vivir. ¿De qué os quejáis?
1:01:58
Oficialmente es una broma,
pero hay algo de verdad en eso.

1:02:01
- Sigues hablando de esos temas.
- ¿Cómo?

1:02:04
- Sí.
- No, espera.

1:02:06
Hablando en serio,
1:02:09
siento la presión de tener que ser
un icono femenino fuerte e independiente,

1:02:13
y que no parezca que mi vida
gira en torno a un tío.

1:02:18
Pero amar a alguien...
1:02:21
y ser amada significa mucho para mí.
1:02:25
Siempre hago chistes sobre eso, pero...
1:02:28
¿acaso la motivación de nuestras vidas
no es hacer que nos quieran un poco más?

1:02:37
No lo sé.
1:02:39
A veces sueño...
1:02:41
con ser un buen padre y un buen marido.
1:02:44
Y a veces me siento capaz de serlo.
1:02:47
Pero otras veces...
1:02:50
me parece una tontería,
1:02:52
algo que arruinaría mi vida.
1:02:57
Y no es sólo por miedo al compromiso,
1:02:59
o que sea incapaz de cuidar o de amar
a alguien, porque puedo hacerlo.


anterior.
siguiente.