:38:00
Spørg, om hun har en kæreste.
:38:03
Miss Vaughn, har du en kæreste?
:38:08
Nej.
:38:10
- Spørg hende...
- Shh!
:38:12
Spørg, om hun kan lide nogen
fra klassen som mere end en ven.
:38:17
Miss Vaughn, kan du lide nogen
fra klassen som mere end en ven?
:38:26
Nej.
:38:29
Spørg, om hun nogensinde ville
gå ud med nogen fra klassen.
:38:32
- Nej!
- Gør det nu bare!
:38:36
Miss Vaughn, ville du nogensinde
gå ud med nogen fra klassen.
:38:45
Forstår du, Ernie, voksne kan lide
at gå ud med andre voksne.
:38:49
- Hvad med Billy?
- Du er mere voksen end Billy.
:38:52
- Jeg skal give dig voksen.
- Hvad, Ernie?
:38:54
Ingenting.
Vi ses i klassen i morgen, Miss Vaughn.
:38:59
Du kvajede dig!
:39:06
Tør du smide din sandwich
efter buschaufføren?
:39:11
Gør det. Kom nu.
:39:18
Hvem smed den?
:39:22
Jeg vender om.
:39:24
Det sætter hurtigt en stopper
for jeres lille udflugt, hva'?
:39:30
Pis.
:39:39
Jeg prøver at score point hos
læreren i dag. Spoler det ikke.
:39:43
Tør du røre ved hendes babser?
:39:46
Røre ved hendes babser?
Det er overfald, brormand.
:39:53
Siger du, jeg ikke tør?