:46:10
Det var virkelig sødt af dig
sådan at hjælpe Ernie i går.
:46:14
Han ville have gjort det samme for mig.
:46:17
Hvordan er det at være tilbage i skolen?
:46:20
Jeg føler mig nogle gange som en idiot.
:46:23
Men jeg er en idiot,
så det passer jo meget godt.
:46:27
Er det kun dig og din far, der bor her?
:46:30
Nej. Der er Juanita,
nogle tjenestepiger og butlere.
:46:35
Folk, der arbejder for min far,
kommer altid forbi.
:46:38
Mine venner overnatter altid,
selv når jeg ikke inviterer dem.
:46:42
- Det lyder som et hotel.
- Ja. Det kan være distraherende.
:46:45
Derfor flyttede jeg herud.
:47:01
Her har jeg tilbragt
det meste af min tid på det seneste.
:47:04
Du lever ikke primitivt, hva'?
:47:12
Det er...
De kommer med teltet, så...
:47:20
En fortælling om to byer.
Den tror jeg ikke, du kan klare endnu.
:47:24
Jeg kan forstå ni ord i den bog.
:47:31
Det er sidste dag i tredje klasse.
:47:36
Og du har læreren alene i dit telt.
:47:40
Hvad har du lyst til?
:47:43
Jeg kan tænke på tre ting,
jeg har lyst til.
:47:48
En ville involvere nogle
isterninger og et 9-jern.
:47:53
- To ville inkludere en bison.
- Virkelig?
:47:56
Levende eller udstoppet.
Helst udstoppet for en sikkerheds skyld.