:08:07
Toma tu sopa.
:08:09
Está deliciosa.
:08:12
Caballeros, les agradezco
que hayan venido.
:08:18
Por favor, Billy,
basta de tonterías.
:08:21
Disculpa, papito.
:08:24
Tengo una noticia
muy importante que darles.
:08:31
¡Vete de aquí, Billy!
:08:47
Nos vemos, Billy.
:09:03
¡Uno, dos, tres!
:09:08
¿Por qué no estás bebiendo
esta noche?
:09:10
No sé.
:09:12
Papá me gritó. No tengo ganas.
:09:17
¿Con quién preferirías hacerlo...
:09:19
Meg Ryan o Jack Nicholson?
:09:22
¿El Jack Nicholson de ahora
o de 1974?
:09:26
1974.
:09:29
Meg Ryan.
:09:31
¡Vamos! ¡Vamos!
:09:34
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
:09:37
¡Dios mío! ¡Gané!
:09:41
Billy no es un idiota.
:09:43
Creo que no tiene
la madurez suficiente...
:09:46
para hacerse cargo de la compañía.
:09:50
Mi difunta esposa Emily
y yo comenzamos...
:09:53
con un motel de 15 habitaciones
en Patchogue...
:09:56
y lo transformamos en 650 hoteles.
:09:59
Siempre soñamos
con que algún día...