:14:02
C'est une idée.
:14:05
- Tu viens juste d'y penser ?
- Oui. C'est pas mal, hein ?
:14:11
Vous ne croyez pas que l'avenir des
Hôtels Madison et ses 61000 employés...
:14:15
est trop important pour
parier sur un tel jeu ?
:14:18
Non.
:14:21
Je prends le pari.
Carl, faites le nécessaire.
:14:24
Tu passes chaque niveau
avant le 15 juin...
:14:28
et tu prendras la direction
au lieu d'Eric.
:14:31
Bonne fin de semaine, fiston.
:14:34
Tu commences l'école lundi.
:14:37
Fonce, Bill.
:14:41
Bel essai, torche-cul, mais
tu retardes juste l'inévitable.
:15:36
Où est mon Snack Pack ?
:15:38
Tu as une banane.
Tu n'as pas besoin de Snack Pack.
:15:41
Tu sais que j'aime le Snack Pack.
Pourquoi tu ne me le donnes pas ?
:15:44
Je croyais que j'étais
ton Snack Pack.
:15:46
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Rien.
:15:49
Bill, tu vas rater l'autobus !
:15:51
Oui, tu serais mieux d'amener
tes jolies fesses au bout de l'allée.
:15:55
Quelle femme bizarre !