:16:26
Eh bien, voilà rien.
:16:28
"Autobus scolaire"
:16:46
Merci, papa.
:16:54
Allez. Dépêche-toi.
Tu vas être en retard !
:17:02
- Salut. Comment ça va ?
- Bien.
:17:05
Vous allez en classe aussi
aujourd'hui ?
:17:07
Je vais en classe pour enseigner.
Et vous ?
:17:09
J'y vais pour apprendre.
:17:13
- Tu dois être Billy Madison.
- Oui, c'est ça.
:17:16
Tu ne trouves pas que c'est pitoyable
que parce que ton père est qui il est...
:17:19
tu peux revenir
faire toutes tes études ?
:17:21
- Si.
- Eh bien, pourvu que tu le saches.
:17:24
Très bien, alors !
:17:30
Attends !
:17:45
- Devinez ce que j'ai mangé ce matin ?
- Quoi ?
:17:48
Des haricots !
:17:55
Scotty aime les haricots.
N'est-ce pas, Scotty ?
:17:59
- Salut. Comment ça va ?
- Faisons participer la classe.