:22:00
Je parie que ce Snack Pack est bon.
:22:05
Tu veux échanger ce qu'il te reste
pour cette banane ?
:22:10
Tu sais que je peux vraiment
te battre, pas vrai ?
:22:15
Mortal Combat sur Sega Genesis
est le meilleur jeu vidéo.
:22:19
Je ne suis pas d'accord.
C'est un très bon jeu...
:22:21
mais je crois que Donkey Kong
est le meilleur jeu qui soit.
:22:24
Donkey Kong est dégueulasse !
:22:25
Tu veux savoir ?
T'es dégueulasse !
:23:16
Hé !
:23:18
C'est gentil de venir chercher
votre petit frère à l'école.
:23:21
Ce n'est pas mon frère.
C'est mon fils.
:23:24
Vous me charriez.
:23:26
Maman, c'est Billy.
Il est dans ma classe.
:23:28
J'ai entendu dire qu'il était
retardé ou je ne sais quoi.
:23:33
Votre fils a un esprit très inventif.
:23:35
Peut-être qu'un jour il gagnera
beaucoup d'argent pour papa et maman.
:23:38
Papa est en prison, et il ne rentrera
pas pour un bon bout de temps.
:23:42
Doux Seigneur.
Oui !
:23:44
Oui. Bon je dois y aller.
Je dois prendre l'autobus.
:23:48
Je fais des trajets en bus pour la ville
et je surveille les conducteurs.
:23:51
C'est comme leur programme pour
s'assurer que les roues tournent bien.
:23:54
Tu as oublié tes choses.