:25:19
Hé ! Regardez tout ce lait.
:25:22
Vous voulez un peu de ce lait ?
:25:24
Ce lait appartient à cette classe.
:25:26
Oh, ils n'ont pas besoin de savoir.
Ça pourrait être notre lait.
:25:30
Il n'y a pas de lait...
qui sera jamais notre lait.
:25:34
Ce n'était pas très gentil.
:25:36
Et toi, pattes de lapin ?
Tu veux de ce lait ?
:25:39
J'aimerais mieux une bière.
:26:12
J'ai colorié le canard en bleu parce que
je n'ai jamais vu de canard bleu.
:26:16
Pour être honnête avec vous,
je voulais voir un canard bleu.
:26:19
Eh bien,
c'est un excellent canard bleu.
:26:22
Félicitations.
:26:23
Tu viens de réussir
la première année.
:26:26
Oh, Mlle Lippy !
C'est super !
:26:28
Qu'est-ce que tu en dis,
M. Canard Bleu ?
:26:31
C'est fantas-couac !
:26:34
Des bonbons !
:26:36
Ouah !
Regardez tous ces bonbons !
:26:39
Rolex !
:26:44
- Merci pour la montre, Billy.
- Y a pas de quoi, mon gars.
:26:48
Eh bien, c'est super.
Quand j'ai réussi la première année...
:26:51
mon père m'a simplement dit
de trouver un travail.
:26:55
Hé, tu veux donner
de la bière à cet âne ?
:26:57
- Et le bousiller ?
- Peut-être plus tard.