:52:00
Il a jeté un de ses adversaires du ring
et a touché un groupe de vieilles gens.
:52:05
Bon sang, ce tordu
me semble familier.
:52:08
Pourquoi je m'intéresserais à
un stupide lutteur à la gomme ?
:52:11
Mon Dieu !
:52:14
En juin 1983, il s'est assis sur
la tête d'un gars et l'a tué.
:52:18
Ce n'était qu'une cascade !
:52:20
II devait me pincer la jambe
s'il manquait d'air.
:52:24
Avec ce gars assis sur la tête
de tout le monde et tout ça...
:52:26
comment a-t-il pu
obtenir son diplôme d'enseignant ?
:52:28
Non !
:52:30
Non, vous ne pouvez pas me faire ça !
Ces enfants sont toute ma vie !
:52:34
II ne faudrait pas qu'il arrive quoi que
ce soit qui te diminuerait devant eux.
:52:39
Max ?
:52:42
Max ?
:52:43
Tu es prêt à coopérer avec moi ?
:52:46
Oui.
:52:47
Alors, les Hôtels Madison
sont pour ainsi dire à moi !
:52:50
"École secondaire à la mémoire
de Joseph Knibb"
:53:08
Regarde un peu cette voiture.
:53:29
- Beau T-shirt !
- Ouais. Ouais.
:53:38
Donc la cellule est contente.
:53:40
Mais d'autres molécules disent,
"Hé, on veut aussi de l'énergie."
:53:44
Et elle se sert de sa propre molécule
de pigmentation, la chlorophylle...
:53:47
pour accomplir cette tâche.
:53:50
Ça ne rend pas
les ribosomes heureux.
:53:54
La pauvre chlorophylle est prise
entre deux feux.
:53:57
La chlorophylle ?
:53:59
Plutôt "l'ennui-phylle" !