:59:01
Je m'appelle Max Anderson.
:59:04
Je suis le directeur de
l'École Primaire Polly Fector.
:59:09
Récemment un jeune homme nommé
Billy Madison était enrôlé ici.
:59:13
Pendant ce temps,
M. Madison était perturbateur.
:59:17
Il n'a réussi que parce qu'il m'a offert
un pot-de-vin de 5000 $...
:59:22
que j'ai malheureusement accepté.
:59:25
Je suis désolé, Billy.
:59:27
C'était le directeur Max Anderson
de l'École Primaire Polly Fector.
:59:31
Papa, il ment !
:59:34
Tu t'es moqué de moi.
:59:36
C'était une erreur dès le départ.
:59:38
Brian, j'ai des prévisions
pour vous.
:59:42
Pourquoi tout le monde
fait cette mine ?
:59:44
- Tu ne me crois vraiment pas, papa ?
- C'est exact.
:59:47
Je ne te crois vraiment pas.
:59:49
Le marché ne tient plus.
Eric a la compagnie.
:59:54
Ouah !
Bonnes nouvelles pour moi.
1:00:03
Je ne peux pas croire
que ça arrive maintenant.
1:00:08
Que vas-tu faire ?
Tu viens en classe lundi ?
1:00:11
Ça n'aurait guère de sens
maintenant, non ?
1:00:15
C'était une idée stupide
pour commencer.
1:00:36
Sors de ce lit !
1:00:59
Salut !
Billy est ici !