1:12:23
Oui !
1:12:27
Deuxième équipe d'Amérique.
Athlétisme à Harvard.
1:12:30
Tiens donc ?
1:12:35
Oh, dégoûtant !
1:12:37
Tu as vu les noix
de ce gars ?
1:12:39
Oui. Elles étaient bizarres.
1:13:24
Il est doué.
1:13:26
Être... ou ne pas être :
1:13:31
voilà la question.
1:13:33
Qu'il soit plus noble d'esprit...
1:13:36
de supporter les coups et les flèches
des revers de fortune--
1:13:40
Ou de prendre les armes...
1:13:42
contre un océan d'ennuis...
1:13:46
Et en les affrontant, y mettre fin ?
1:13:50
Mourir...
1:13:53
dormir;
Plus jamais.