:16:02
O, nazad u kolu, nazad u kolu.
:16:06
Da dokaem tati
da nisam budala.
:16:10
Ja imam svoj ruèak spakovan,
:16:13
svoje cipele zanirane,
:16:15
nadam se da se neæu tuæi.
:16:18
O, nazad u kolu, nazad u kolu.
:16:28
Pa, kreæemo od poèetka.
:16:48
Hvala, tata.
:17:04
- Zdravo, kako ste?
- Dobro.
:17:06
Ide li i ti danas na èasove?
:17:08
Ja æu iæi na èasove
da predajem, a ti?
:17:11
Ja æu iæi da uèim.
:17:15
- Ti mora da si Bili Medison.
- Taj sam.
:17:18
Zar ne misli da je malo patetièno da
zahvaljuæi svom ocu ponovo ide u kolu?
:17:22
Da.
:17:24
E, pa, dobro je da zna.
:17:25
U redu.
:17:47
Hej, gospodine, ta mislite
ta sam imao za doruèak.
:17:49
- ta?
- Pasulj.
:17:57
Skoti voli pasulj,
zar ne Skoti?