:30:04
Correcto.
:30:07
- Sofá.
- Sofá.
:30:13
S...
:30:15
O...
:30:18
P?
:30:21
Não, sinto muito. Atrapalhaste-te.
:30:25
Se não soletrares bem, Billy,
não passas de ano.
:30:32
Sofá. S...
:30:41
O-F...
:30:45
V...Vais fazer compras mais tarde?
:30:48
Não vou ás compras.
Continua a soletrar.
:30:59
Correcto!
:31:02
Sou o homem mais inteligente do mundo!
:31:11
Vai dar uma festa cada vez que passar de ano?
:31:15
É o único que se diverte.
:31:18
Malcriado. Sai daqui.
:31:21
Deixa-me perguntar-te uma coisa, Carl.
:31:23
Quando iniciaste, à 25 anos...
:31:26
Dos mandaretes no Madson Filadélfia, não?
:31:29
Despois de tantos anos...
:31:31
Gostarias de trabalhar para
um idiota como o Billy?
:31:36
Poderia ser pior.
:31:41
Que bom.
:31:45
Que nervoso. O Primero
e o segundo grau foram fáceis...
:31:48
porque isso iria ser difícil?
:31:54
Que nervoso. O Primero
e o segundo grau foram fáceis...
:31:57
porque esse iria ser dificil?
:31:59
Fácil.