:12:01
C'est mes potes!
:12:03
Tu lui dis
comment gérer sa boutique?
:12:05
Tu déballes tout
devant mes potes!
:12:15
Pourquoi tu criais?
:12:16
C'est ça que vous faites?
:12:18
Glander
et raconter des saloperies?
:12:22
Désolée... J'ai commencé.
C'est ma faute.
:12:25
On parle pas de toi.
:12:26
Pourquoi tu criais?
:12:30
- On n'aurait pas dû.
- Tu veux un câlin?
:12:42
Vas-y, Jimmy.
:12:46
Ca va mieux?
:12:47
Beaucoup mieux.
:12:48
T'es plus rigide?
:12:50
Non, plus rigide.
:12:51
Des fois, je suis rigide aussi.
:12:57
Comme l'lndien, là.
:13:01
Des fois, je me tiens là.
:13:03
Tout rigide.
:13:05
Auggie dit que...
:13:07
Il dit que, d'abord...
:13:09
D'abord, on aime bien une fille.
:13:13
Et puis... on l'embrasse.
:13:14
Après, on fait les cochoncetés.
:13:21
On fait les cochoncetés
et ensuite...
:13:25
on voit si on est amoureux.
:13:27
Et si on est amoureux,
on se marie avec une autre.
:13:34
Salut, Dot.
:13:36
Ca va?
:13:37
Super bien.
Je peux avoir du chewing-gum?
:13:40
Qu'est-ce que je vais bien!
:13:43
Qu'est-ce qui t'amène à Brooklyn?
:13:45
J'ai pris la bagnole,
je voulais te parler. Je peux?
:13:49
T'as une minute?
:13:51
Pas vraiment, je fais l'inventaire.
:13:54
Une minute!
:13:56
Putain, je suis en rage.
Je suis en rage contre Vinnie!