:17:13
Ширеха се слухове, че за да
зачене принцесата наследник,
:17:17
Дългокракия ще трябва
да се погрижи лично.
:17:20
А може и точно такива да са
били по принцип намеренията му.
:17:29
Шотландия... моя земя.
:17:35
Французите се кланят
на всеки, който е силен,
:17:39
но как ще ги убедим,
че сме силни,
:17:42
щом нямаме власт над
собствените си земи?
:17:56
Къде е синът ми?
:17:58
Простете, милорд.
:17:59
Той ме помоли да дойда
вместо него.
:18:02
Аз викам него,
а той изпраща теб.
:18:05
Да напусна ли, милорд?
:18:07
Ако той иска кралицата му
да управлява, когато си отида,
:18:12
тогава остани и се учи как.
:18:15
Моля.
:18:21
Благородниците...
:18:22
...благородниците са ключът
към портите на Шотландия.
:18:27
Обещайте на нашите
благородници земи на север,
:18:29
а на техните - владения
тук, в Англия.
:18:34
Така ще станат твърде алчни,
за да ни се противопоставят.
:18:36
Но, сир, нашите благородници
няма да искат.
:18:39
Новите земи значат
нови данъци,
:18:41
а вече ги обложихме
заради войната във Франция.
:18:44
Така ли?