Braveheart

1:46:01

Vidím ve vás její sílu.

1:46:09

Jednoho dne budete královnou.

1:46:13

A musíte otevøít oèi.

1:46:22

Øeknìte svému králi,

1:46:25

že William Wallace se nenechá podmanit,
a dokud žiju, pak ani žádnýjiný Skot.

1:47:01

Vìrná žena mého syna
se vrací, a pohani ji nezabili.

1:47:07

- Takže pøijal nᚠúplatek?
- Ne. Nepøijal.

1:47:11

Proè tedy zùstává na místì?

1:47:14

Moji zvìdové mi oznámili, že nepostupuje.

1:47:16

Èeká na vás v Yorku.

1:47:18

Øekl, že na žádná další mìsta nezaútoèí,
pokud se mu jako muž dokážete postavit.

1:47:24

Opravdu?

1:47:26

Waleské lukostøelce neobjeví,

1:47:30

když se pøemístí daleko zajeho køídlem.

1:47:35

Hlavní síly naší armády
z Francie pøistanou tady,

1:47:38

na sever od Edinburghu.

1:47:40

Odvedenci z lrska dorazí z jihozápadu...

1:47:45

sem.

1:47:46

Waleští lukostøelci,
jednotky z Francie, irští odvedenci.

1:47:50

l když je vyšlete dnes,
bude jim to trvat celé týdny.

1:47:53

Vyslal jsem je...
ještì pøed odjezdem tvé ženy.