:04:20
Ist ja gut. Alles ist gut, mein Junge.
:04:24
:04:38
William!
:04:40
:04:42
Und ich sage, wir schlagen zurück!
:04:44
- Wir kommen nicht an gegen die.
- Irgendwas muss passieren.
:04:47
Wallace hat Recht! Wir kämpfen!
:04:50
Jeder kampfbereite Adlige
war bei der Versammlung!
:04:53
Wir können keine Armee schlagen!
Nicht mit unseren 50 Bauern.
:04:56
Wir müssen sie nicht schlagen...
Nur bekämpfen.
:04:59
- Wer macht mit?
- Ich, Wallace.
:05:03
- Gut, in Ordnung.
- Ja.
:05:20
- Und wo willst du hin?
- Ich komm mit.
:05:23
Du willst also mit?
Und was wirst du machen?
:05:26
Ich helfe mit.
:05:28
Du wärst bestimmt eine gute Hilfe.
:05:31
Aber du musst hier bleiben...
:05:34
...dich um den Hof kümmern,
solange ich weg bin.
:05:38
Ich kann aber kämpfen!
:05:43
Ich weiß!
Ich weiß, dass du kämpfen kannst.
:05:51
Zum Mann macht uns erst unser Verstand.
:05:58
Bis morgen.