:54:00
Worauf wartest du, Junge?
:54:03
Da. Mach's du. Ich halt ihn fest.
:54:08
Da. Mach's du. Ich halt ihn fest.
:54:12
Direkt in die Wunde gießen.
:54:14
Ich weiß, es ist guter Whiskey.
Tu's mir zuliebe.
:54:17
:54:19
:54:20
Haltet ihn! Haltet ihn! Jetzt...
:54:24
...Ioslassen.
:54:26
:54:29
In Ordnung?
:54:32
Damit wachst du morgen auf, Junge.
:54:34
- Es kommtjemand!
- Bewaffnet euch!
:54:43
Es kommtjemand.
:54:46
Die MacGregors! Aus dem Nachbartal.
:54:53
Wir haben gehört, was vor sich geht.
:54:56
Lhr Amerdans sollt nicht meinen,
lhr könnt ohne uns Spaß haben.
:55:01
Geht heim.
:55:04
Einige von uns stecken da drin.
:55:07
Das lässt sich nicht mehr ändern.
:55:09
Lhr könnt euch selbst helfen. Geht heim.
:55:12
Wir werden kein Zuhause mehr haben,
wenn die Engländer alles abbrennen.
:55:18
- Und so wird es kommen.
- (Mann) Ja.
:55:21
Willkommen.
:55:52
Patrouille meldet sich zurück, Mylord.