1:06:01
1:06:04
Der! Der ist niemals William Wallace.
1:06:07
Da bin ichja hübscher als dieser Mann.
1:06:11
Gut, Vater.
1:06:13
Ich frage ihn.
1:06:18
Riskiere ich Kopf und Kragen für dich...
1:06:20
...darf ich dann Engländer töten?
1:06:22
Ist dein Vater ein Geist oder
sprichst du mit dem Allmächtigen?
1:06:26
Will er einen Ebenbürtigen finden,
so muss ein Ire mit Gott sprechen.
1:06:29
Ja, Vater!
1:06:30
Der Allmächtige sagt:
"Beantworte die verdammte Frage!"
1:06:34
- Zügle deine Zunge.
- Die irren Iren!
1:06:40
Schlau genug, einen Dolch an deinen
Wachen vorbeizuschmuggeln, Alter.
1:06:44
Er ist mein Freund, Ire.
1:06:46
Und die Antwort auf die Frage ist Ja.
Kämpf für mich und töte Engländer.
1:06:51
Ausgezeichnet!
1:06:53
Stephen ist mein Name.
1:06:55
Der meistgesuchte Mann auf meiner Insel.
1:06:58
Jetzt bin ich ja nicht auf meiner Insel.
1:07:00
- Jammerschade.
- Deine Insel?
1:07:02
- Du meinst Irland?
- Ja. Es ist mein.
1:07:09
Du bist ein Irrer.
1:07:12
1:07:19
Dann bin ich ja hier richtig.
1:07:21