1:29:02
1:29:24
Ich schlage Euch zum Ritter...
1:29:26
...Sir William Wallace.
1:29:32
Sir William, im Namen Gottes...
1:29:34
...ernennen wir Euch zum Schutzherrn
und Hohen Protektor Schottlands...
1:29:37
...und Eure Hauptmänner zu Adjutanten.
1:29:40
Erhebt Euch.
1:29:43
1:29:54
Weiß man, wie er politisch steht?
1:29:56
Nein, sein Einfluss beim einfachen Mann
könnte alles verderben.
1:29:59
Die Balliols werden ihm den Hintern
küssen, und wir ebenfalls.
1:30:10
Sir William!
1:30:16
Sir William.
1:30:18
Insofern lhr und Eure Hauptleute
aus einer Region stammt...
1:30:22
...die stets für den Clan Balliol stand...
1:30:25
...dürfen wir auf Unterstützung zählen
zum Erhalt unseres berechtigten Anspruchs?
1:30:30
Verflucht sei der Clan Balliol!
Das sind alles Schergen von Longshanks!
1:30:33
1:30:35
Meine Herren.
1:30:38
- Meine Herren!
- Es ist Zeit, einen König zu ernennen.
1:30:40
Halt! Wartet! Seid lhr bereit,
unsere legitime Nachfolge anzuerkennen?
1:30:44
- Lhr unterstützt den Thronanspruch nicht.
- Das waren Eure Lügen.
1:30:48
- Oh nein.
1:30:50
- Ich fordere Anerkennung dieser Schriften!
- Das waren schon immer Lügen!
1:30:56
Bitte, meine Herren!