1:44:01
Hamilton... Lasst uns allein.
1:44:04
- Mylady?
- Lasst uns allein! Sofort.
1:44:18
Sprechen wir offen.
1:44:20
Lhr fallt in England ein.
1:44:22
Aber weiter geht die Eroberung nicht,
es fehlen Euch Schutzraum und Nachschub.
1:44:28
Der König wünscht Frieden.
1:44:30
Longshanks wünscht Frieden?
1:44:32
Er sagte es mir, ich schwöre es.
1:44:35
Er schlägt vor, dass lhr Euch zurückzieht.
1:44:38
Dafür erhaltet lhr Titel,
Ländereien und diese Goldtruhe...
1:44:41
...die ich persönlich übergeben soll.
1:44:44
Rang und Titel eines Lords, Gold...
um mich zum Judas zu machen.
1:44:48
So macht man Frieden.
1:44:50
So macht man Sklaven!
1:44:55
Als Longshanks zuletzt von Frieden sprach,
war ich noch Kind.
1:44:59
Viele schottische Adlige,
die sich nicht versklaven ließen...
1:45:02
...ließ er in eine Scheune locken...
1:45:04
...und hängen.
1:45:08
Ich war noch sehrjung.
1:45:10
Aber ich kenne
Longshanks Vorstellung von Frieden.
1:45:17
Ich weiß, lhr habt gelitten.
1:45:20
Ich weiß... um Eure Geliebte.
1:45:34
Sie war meine Frau.
1:45:38
Wir heirateten heimlich, ich wollte sie
nicht mit dem englischen Lord teilen.
1:45:43
Sie töteten sie... um an mich zu kommen.
1:45:47
1:45:51
Nie sprach ich darüber.
1:45:55
Ich weiß nicht, warum ich es nun erzähle...