1:51:04
Ich weiß kaum mehr,
wie lange meine Armee schon marschiert.
1:51:08
Wir müssen Vorbereitungen treffen...
1:51:10
...daher will ich ganz offen sein.
1:51:13
Wir brauchen jeden Eurer Soldaten...
1:51:16
...Eure Gefolge, Euch selbst.
1:51:18
Und wir brauchen sie sofort.
1:51:22
Bei solch einer Armee müssen wir
andere Möglichkeiten besprechen.
1:51:25
Andere Möglichkeiten?!
1:51:28
Wollt lhr nicht wenigstens
Eure Männer ins Feld führen...
1:51:32
...und mit Longshanks
Besseres aushandeln...
1:51:35
...bevor lhr weglauft?
- Sir William...
1:51:37
- Wir können sie nicht bezwingen!
- Doch!
1:51:39
- Sir William!
- Und wir schaffen es!
1:51:43
Wir siegten in Stirling, und lhr zankt!
1:51:48
Wir siegten in York
und lhr gabt keine Unterstützung.
1:51:51
Wenn lhr Euch jetzt nicht mit uns erhebt,
seid lhr Feiglinge.
1:52:01
Wenn lhr Schotten seid...
1:52:02
...schäme ich mich, einer zu sein.
1:52:04
Sir William, ein Gespräch unter vier Augen.
1:52:09
Ich flehe Euch an.
1:52:14
Lhr habt mehr erreicht, als man je dachte.
1:52:16
Aber das sieht eher wie blinde Wut aus,
nicht wie Mut.
1:52:20
Es ist weit mehr als blinde Wut.
1:52:23
Helft mir.
1:52:27
In Gottes Namen, helft Euch selbst!
1:52:31
Jetzt ist unsere Chance! Jetzt!
1:52:33
Vereint können wir siegen. Siegen wir...
1:52:35
...dann haben wir,
was keiner von uns je hatte.
1:52:38
Ein eigenes Land.
1:52:42
Lhr seid der rechtmäßige Führer...
1:52:44
...und lhr habt Kraft, ich sehe sie.
1:52:52
Vereint uns.
1:52:57
Vereint uns! Vereint die Clans!