:13:00
But it happened.
:13:06
Did the priest give
a poetic benediction?
:13:10
"The Lord bless thee
and keep thee"?
:13:12
It was in Latin.
:13:15
You don't speak Latin?
:13:16
Well, that's something
we shall have to remedy, isn't it?
:13:23
The Lord
bless thee and keep thee.
:13:27
The Lord cause His light
to shine on thee.
:13:30
The Lord liftup
His countenance upon thee
:13:34
and give thee peace.
:13:36
Amen.
:13:44
Your heart is free.
:13:47
Have the courage
to follow it.
:13:52
[Thunder]
:13:54
[Bagpipes Playing]
:14:15
What are they doing?
:14:17
Saying good-bye
in their own way--
:14:21
playing outlawed tunes
on outlawed pipes.
:14:33
It was the same for me
and your daddy
:14:37
when our father
was killed.